문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 2016년 후쿠시마 지진 (문단 편집) === 방송 === >'''"[[도호쿠 지방 태평양 해역 지진|동일본 대지진]]을 떠올리십시오! 목숨을 지키기 위해 지금 당장 도망치십시오!"'''[* 이 멘트는 동일본 대지진 이후 시청자들에게 경각심을 일깨워주기 위하여 [[일본방송협회|NHK]] 아나운서들이 공통적으로 해일 경보가 나올 때 하는 멘트이다.] >'''(東日本大震災[* 동일본 대진재. NHK 아나운서들은 동일본 대지진이 아니라 동일본 대진재로 표현한다. 하지만 한국어로는 동일본 대지진이라고 번역된다.]を思い出してください! 命を守るために今すぐ逃げてください!)''' >---- || [youtube(lAxxZkpV0HI)] || || 지진 발생 당시 방송분[* 지역별 [[진도(지진)|진도]]를 언급하며 "진원이 해저라면 쓰나미의 우려가 있습니다."라고 차분하게 읽던 요시카와 류이치(芳川隆一) 아나운서가 영상 2:17부터 "방금, 새로운 정보입니다. 쓰나미 경보입니다! 쓰나미 경보입니다! 지금 당장 도망치십시오! 쓰나미 경보 입니다! 지금 당장 도망치십시오! 여러분, 동일본 대지진을 떠올리십시오! 목숨을 지키기 위해! 지금 당장 도망...([[긴급경보방송]] 경보음)"라며 목소리가 커지는 모습을 볼 수 있다. [[도호쿠 지방 태평양 해역 지진|동일본 대지진]] 이후, 보도 규정이 바뀌어 기존의 차분한 목소리에서 쓰나미 경보에 대해서는 격양된 말투로 안내하게 바뀌어서 그런 것이다.] || || [youtube(wftT9oaKWRw)] || || NHK 긴급지진속보 번역본 || 지진 발생 직후 [[일본방송협회|NHK]]와 [[후지 테레비]]는 정규 편성을 취소하고 [[긴급지진속보]]를 내보냈다. [[https://youtu.be/6DTIGN1LWBc|웨더뉴스 SOLiVE의 지진 속보]]저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기